王绍强 | 跨文化书写的全球视野

和光同尘，纸本水墨，123 x 125 cm ，2022

王绍强将人工智能引入创作过程，是其艺术实践的另一个重要维度。在“语言世界理解”单元中，他通过精选文本片段，揭示东西方对“语言-世界-理解”关系的根本差异与潜在共鸣。而AI在这一过程中扮演了研究工具的角色。

王绍强坦言：“这就是现在人类通过AI在打破语言屏障地方的技术革命，我们可以通过提问训练AI，我可以把一句话翻译成很多不同国家、民族的语言，可以让我们从不同领域形成沟通的渠道。”对艺术家而言，如何应对、迎接、回应AI技术革命的到来，成为一个紧迫的课题。通过艺术的实践参与这次技术革命，意味着不仅要利用AI提供的便利，更要正视AI带来的挑战。

AI固然能够处理大量文本、实现快速翻译，但也存在“幻觉和混乱编造的部分”。王绍强指出，如何处理AI生成出来的文本，如何验证其真实性，成为新的挑战。而书写在这里扮演了独特的角色——通过书写带动全身，体现对文本的理解，从而验证AI的结论。这种将身体性的书写实践与AI技术相结合的方式，既是对技术局限的清醒认知，也是对技术可能性的创造性利用。

在这个过程中，文本的选择显得尤为重要。王绍强并非被动接受AI生成的文本，而是主动选择需要处理的文本，通过书写进行理解与验证。艺术家作为选择文本的人，其选择本身就体现了他对问题的思考与领会。