冯大中：我与杨振宁先生

1997年10月末，我与妻子乘坐的飞机降落到纽约肯尼迪机场时，已是夜色茫茫。到机场接我的是杨老的妹夫范世藩先生。他与妻子杨振玉女士分别于1979年、1980年由上海复旦大学到美国定居，现在供职于纽约州立大学，与杨老同在一校，夫妻俩都是搞数学研究的。范世藩先生告诉我，杨老原定亲自来机场接我们，但因临时住进医院检查身体，就让他来代为迎客。

我和妻子走进杨老和杨师母为我们准备的宿舍，宿舍收拾得齐齐整整，纤尘不染，使我顿生宾至如归的感觉。待我和妻子洗漱完毕，范世藩先生打开厨房的冰箱说，冰箱里的食品都是杨师母刚准备好的。她怕我与妻子不识英文，食品上都贴有中文标签，我趋前一看，大米、挂面、速冻水饺、鸡块、牛肉，各种新鲜蔬菜、水果一应俱全。杨师母心细如发，食用油、盐、酱醋、味精的瓶上也都贴上了中文标签。

我们刚刚坐下，杨老的电话就从医院打进来，对他未能亲自到机场接我们表示歉意，接着又嘘寒问暖。我与妻子急着要去医院探视杨老，杨老与我约定，次日上午11时，他让杨师母来接我们，并嘱咐我们先睡个好觉，调整一下时差……

一觉醒来，方知昨夜下了一场萧萧秋雨。云开初霁，阳光是赤亮的，空气也变得格外清新。松柏、红枫、白桦掩映的纽约州立大学经过风梳雨洗，越发显得和谐、鲜亮与明艳，霜叶如火，纷纷撒落在绿茸茸的草坪上、道路旁，以自己更灼目的色调装点着多彩的世界。为把这瞬间之美留住化做永恒，早餐后，我与妻子到室外抓拍了几张照片。

杨师母准时到来。她穿一双白色的皮鞋，穿一件黑色羊绒衣，系一条花纱巾，拎着一个精致的小皮包，显得更加丰神秀雅步履轻捷，完全不像一个70多岁的老人。当她领我们走到一辆白色的小汽车旁，我才知道车上没有司机。

我情不自禁地问：“师母这么大年纪还自己开车？”杨师母淡淡一笑：“我和振宁一样，早已习惯自己开车了。”

走进杨老的病房，只见窗台上、桌几上都摆着鲜花，显然已有不少朋友来探视杨老。我把自己买的一个装满鲜花的花篮摆在窗台上，与其它花篮相映成美，杨老煞是高兴……

老人和我们亲切握手后就向我说明美国此行的日程安排：等他出院后，首先参观学校的艺术系，在那里办个讲座，他亲自任翻译。别人当翻译，他怕不一定能翻好，因为他们对艺术语言不一定熟悉。然后抽空拜访大学校长，参观学校的各系。学校日程进行完后，他再带领我去纽约大都会博物馆，参观一下那里的藏品，再把我介绍给那里的朋友，以便进行艺术上的交流。

这时，杨师母在一旁插话：“我们在美国住了50年，振宁从来没有说领我们去大都会博物馆，这次，我也跟你们借光看看。”我们大家都笑了……

美国的大学，一般都很大，如洛杉矶的加州大学，占地面积相当于半个本溪市。杨老执教的纽约州立大学，自然也是如此。它坐落在纽约市临近大洋的长岛上，距曼哈顿有50公里。学校设有物理系、数学系、艺术系、医学院等等，各系均有独立的教学大楼。校园内还有公共汽车站。学校没有围墙，在校外大的方向路口，设立一座座学校徽标，标志着这个领域内就是学校的地盘了。

看完杨老后第二天，我即到校报到。杨老还临时为我准备了办公室。同室有一位安徽科技大学的老师在此研修，有些临时翻译之事，均由他帮助我。我的办公室距杨老办公室很近，可隔窗相望。我去学校报到的一切手续，均由杨老的美国秘书秋彬女士代劳。