11月18日，去苏州看姚永强的“曲水迴峰”个展——对景凭栏，让园林元素唤起内心的审美体验

二次创作在哲学上意味着对原作意义的重新构建和解读。原作通过一种媒介呈现，而二次创作则通过另一种媒介进行再创造，这种转换本身就带来了意义的多元性和丰富性。历史上的媒介演变对艺术发展产生了深远影响。随着媒介技术的不断进步，二次创作的形式和可能性也在不断丰富和拓展。

缂丝茶席·远山系列

问：从另一个角度，艺术作品赋予艺术衍生品哪些新的价值？

姚永强：我觉得可以从“审美价值的提升”“实用价值的赋予”“情感价值的共鸣”“文化价值的传承”“创新价值的激发”等方来阐述这个问题。艺术作品赋予艺术衍生品一系列新的价值，这些价值不仅丰富了艺术品的内涵，也拓展了艺术的表现形式和传播范围。

明式扇面形南官帽椅·靠山

艺术衍生品运用的大部分媒介均为生活美学的载体，产品本身具有实用功能，而艺术作品所赋予它的是欣赏功能、情绪价值，让其具有公共性，赋予其生命力。我的艺术衍生品中有一个靠枕，印上山形作品后讨了“靠山”的口彩，也有着更加稳定的视觉平衡，图案本身并没有提升产品的实用价值，但提升了其心理价值。艺术家提供了艺术图式，而博大精深的苏州传统手工艺与当代设计力量让我们可以多维度地阐释图式在其他媒介上所带来的不同意义。让这件艺术衍生品具有生命、灵魂，这是艺术能带来的附加值。

首饰·一溪流水一山云系列