中国民协成立75周年 | 潘鲁生：守文化根脉 铸时代新声

（一）品牌赋能，让民间文艺“活起来”

多年来，中国民协通过举办一系列品牌活动，有效提升了民间文艺的社会影响力。中国民间文艺山花奖，作为我国民间文艺的最高奖项，迄今为止已成功举办十七届，一批优秀的民间文艺家获此殊荣。贾芝、居素甫·玛玛依、刘锡诚、刘魁立等13位老艺术家荣获中国文联终身成就民间文艺家称号。为进一步发挥“山花奖”行业风向标的作用，中国民协持续深化评奖制度改革，注重评奖成果的宣传推介，始终把“内容把关要严、思想引领要强、艺术创作要精”作为首要标准，推出了一大批思想精深、艺术精湛、制作精良，回应时代关切和人民呼唤的优秀作品，不仅推动了民间文艺精品创作从高原迈向高峰，更促进了民间文艺人才队伍的建设与发展。同时，坚持办好学术期刊《民间文学》《民间文化论坛》和《民艺》杂志，推动民间文艺新媒体传播。多年来，“我们的节日”系列活动丰富多彩，通过民俗摄影征集、生肖设计展、调研座谈交流、系列主题直播等多种形式，让传统节日文化焕发新生，不仅丰富了民众的文化生活，更增强了民众的文化体验感。“民间文化进校园”“送欢乐·下基层”等志愿服务活动，让民间文艺更加贴近群众生活。

中国民协积极贯彻落实中央大外宣、大外交的方针，“请进来，走出去”，结合自身特点，通过参与国家主场外交的艺术服务，开展高水平的文艺展演、博览会、学术交流、进校园等多种对外文化交流活动，积极为中国民间艺术家搭建海外交流平台，同时向外国民众展示中国民间艺术的独特魅力与深厚底蕴。积极推动民间文艺与乡村振兴、生态文明建设等领域的深度融合，通过传统村落保护与发展调研交流、典型案例发布等项活动，为乡村振兴战略提供有力的文化支撑。

（二）跨界融合，让文化成果“用起来”

中国民协积极探索各领域协作，以现代科技和创新传播方式，推动民间文学、民间艺术、民间工艺深度融入当代文化语境。积极构建“活态传承+内容赋能+数字传播”的创新模式，通过“两大工程”等项目的实施，将民间文艺资源进行系统化、数字化的整理与保存，并通过人工智能、设计介入、媒体融合等手段创新转化研究成果。

《歌谣里的中国》通过民歌解码中华民族的精神基因与价值图谱，打造“中国歌谣的文旅路线图”，助力文化传承与文旅融合发展。系列纪录片《匠人》用影像立体呈现民间手工艺传承人的创作生态与生命叙事；“中国民间文艺两大工程”、“中国民间文化遗产抢救工程”系列项目、“一带一路民间文化探源工程”也以口述史、影像志留存传承脉络，为传统文化当代转化提供可复制的创新范式。

站在全新的历史起点上，中国民协将始终深刻把握“两个结合”的理论内涵，以“守文化根脉、铸时代新声”为使命，深刻践行“创造性转化、创新性发展”理念，推动中华优秀传统文化传承发展的“两大工程”，进一步确立“民间文艺学”的学科研究领域，坚持“学术立会”传统，倡导学术研究与创作实践并重，全面推动民间文艺回归生活，引领国潮，创新机制，推进新时代中国民间文艺事业高质量发展。新时代的民间文艺，扎根人民，服务生活，坚守文化使命和学术品格，与社会进步、时代发展融为一体。我们将坚持把田野调查作为民协工作的生命线，把学术研究作为民协发展的立身之本，把民间文艺创新转化作为新时代的根本任务，持续创新艺术创作的实践方式，探索中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的新内容、新路径、新方法，让民间文艺在新时代焕发出更加绚丽的光彩。

同志们！75年栉风沐雨，75年砥砺前行。让我们牢记“国之大者”，坚持守正创新，守住“为民族立心、为文化铸魂”的初心，创出“与时代共鸣、向未来敞开”的格局！让我们继续到民间去，走进田野，融入时代，创新发展，共同绘就中华文明薪火相传、生生不息的壮美画卷！让我们以更加饱满的热情、更加坚定的信心、更加务实的作风，奋力书写推动文化繁荣、建设文化强国的中国民间文艺事业新篇章！

（文/潘鲁生，中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、山东省文联原主席、山东工艺美术学院名誉院长，来源：中国民间文艺家协会）