以艺通心—中美艺术作品交流展

展期

5.15-6.15

开幕时间

2025年5月15日10:00

展览地点

源当代美术馆

[支持单位]

中国驻美国大使馆

[主办单位]

江苏省中国画学会

美国艾比林基督大学

[承办单位]

江苏省中国画学会源当代美术馆展览交流基地

美国艾比林基督大学艺术与设计系

[协办单位]

中国宣纸股份有限公司

临在空间(美国)

[策展人]

翟优

[策展执行]

王苏源|方柏林

展览前言

今天，文化交流已成为推动人类文明互鉴的重要纽带。艺术作为跨越国界的通用语言，承载着不同民族的精神追求与审美理想，为增进理解、凝聚共识提供了独特的媒介。

值此春意盎然之际，由中国驻美国大使馆支持，江苏省中国画学会、美国艾比林基督大学联合主办的“以艺通心——中美艺术作品交流展”在源·当代美术馆拉开了帷幕。本次展览以经典中国画与当代艺术为载体，搭建起中美民间文化对话的桥梁，旨在通过艺术的交融，促进两国人民心灵相通，为构建人类命运共同体注入文化活力。

中美两国虽远隔重洋，但艺术的共鸣从未因距离而消弭。中国画的意境深远与美国艺术的多元创新，虽植根于不同的文化土壤，却共同诠释着人类对真善美的永恒追求。本次展览精选两国艺术家的80余件作品，涵盖中国画、油画、版画、雕塑等多种形式。中国艺术家以宣纸为媒，将山水意境、花鸟情趣融入笔墨之间，传递“天人合一”的哲学思考；美国艺术家则以当代视角探索材料与形式的边界，展现对社会、自然的独特观察。这些作品不仅是艺术语言的对话，更是文化基因的深层互动，为观众呈现一场跨越时空的视觉盛宴。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通，文化交流是民心相通的基石。本次展览不仅是中美艺术成果的集中展示，更是一次对人类共同价值的深情礼赞。愿每一位观众都能在作品中感受到跨越文化的精神共鸣，在交流中收获超越国界的真挚友谊。让我们以艺通心，以美为桥，携手同行，共同谱写中美人文交流的崭新篇章！

2025年5月

部分作品欣赏

高云（中国）

乐在山水之间

97cm×180cm

纸本设色

罗伯特·格林（美国）

洪流之四

122cm x34.3cm

纸上丙烯

范石甫（中国）

盈盈一室香

68x68cm

纸本设色

大泽人（美国）

远古的足音—犇

68cm×139cm

综合媒材纸本

韩显红（中国）

远香

68cm×139cm

纸本设色

赵建民（美国）

傲骨

68cm×139cm

纸本设色

陈国欢（中国）

春江水暖

68cm×139cm

纸本设色

邦尼·莱博维茨（美国）

漂与舞

48.26 cmx 63cm

纸蜡版画

赵治平（中国）

振翅高飞天地间

180cm×90cm

纸本设色

肯尼·琼斯（美国）

物质与心智

185 cmx 71cm

印度墨水纸本与丝绸卷轴

张广才（中国）

敦煌莫高窟

68cm×139cm

纸本设色

艾伦·史密斯（美国）

现象39

58 cmx 30cm

油画与蜡画画布

刘云（中国）

山绿幽径

68cm×139cm

纸本设色

滕京伊（美国）

睁眼

46cm x 36cm

水彩画

毛晓剑（中国）

烟云平湖

68cm×139cm

纸本设色

刘紫琪（美国）

融合

12 x 17 x 32 cm

陶瓷

翟优（中国）

长青

68cm×139cm

纸本设色

樊蕾（中国）

仲夏

68cm×139cm

纸本设色

盛东桥（中国）

西山巡礼图

68cm×139cm

纸本水墨

盛英淼（中国）

春霏碧翠

45cm×68cm

油画

（来源：江苏省中国画学会）