大地魔术师、激浪与余波——蓬皮杜中心与中国当代艺术 | 对话方力钧：把经验落回作品和现场，持续地对话

《ARTnews》中文版11-12月刊封面专题“大地魔术师、激浪与余波一一蓬皮杜中心与中国当代艺术”，缘起于2025年9月22日蓬皮杜中心对公众关闭，进行为期5年的闭馆装修，预计于2030年重新开放。期间，蓬皮杜将与法国本地和世界各地的分馆以及其他各国艺术机构进行紧密合作，利用其藏品和文化，更加主动和密集地与世界交流。

这场贯穿过去、当下与未来的艺术之约，汇集三代艺术家的探索与坚守，机构的共生与共创，让蓬皮杜的全球视野与中国当代艺术的本土根系彼此缠绕，书写出一段关于平等对话、坚韧连接的跨文化史诗。

自1977年开馆以来，蓬皮杜中心迅速成为全球重要的艺术机构，而1989年时任法国国家现代艺术博物馆（蓬皮杜中心）馆长的让-于贝尔·马尔丹（Jean-Hubert · Martin）策展、费大为作为中国部分重要推动者的“大地魔术师”（Les Magiciens de la Terre）群展中，中国当代艺术家首次在欧洲艺术同行和观众面前以集体姿态亮相，策展策略中呈现出的去西方中心主义，发展出“作者策展”路线，成为改变当代艺术维度和方向的标志性事件。

蓬皮杜中心屋顶一角

摄影：田歌

在ARTnews的访谈中发出声音的，都是这几十年来蓬皮杜和与中国当代艺术生生不息关系的参与者和见证人，他们跨越时间的讲述，本身就是在用各自的人生和不停息的思考，再次为这段历史重新制造新的视角，发掘出新的能量。

在此之后，蓬皮杜中心于2003年举办了由现任主席Laurent Le Bon先生策划的中国当代艺术家群展“那么，中国呢？（Alors,La Chine?）”；在2024年，策划了聚焦更年轻一代中国创作者的群展“目：中国境象（Chine,a new generation of artists）”；一直到当下，蓬皮杜中心与西岸美术馆的长期合作计划暨2025年首次落成的“偶然！激浪派！（Fluxus,by Chance!）”，以及即将在北京民生现代美术馆亮相的“色彩之巅！（Couleurs!）”大展，都是这一系列历史合作的延续。

闭馆中的蓬皮杜中心