山东
山东内容 国际表达
齐鲁大地 :
当前位置:山东频道首页 > 国学文化 > 文化资讯 > 正文

论鲁迅对我国现代书籍装帧设计的贡献

论鲁迅对我国现代书籍装帧设计的贡献
2023-09-04 18:58:25 来源:中华网山东频道

鲁迅精通出版发行之道,也很为书局着想。出版《三闲集》时,他给北新书局老板李小峰建议说:“版式可照《热风》,以一年为一份,连续排印,不必每篇另起一版。每行字数,为节省纸张起见,卅六字亦可;为抵制翻版计,另印一种报纸廉价版亦可,后两事我毫无成见。”

鲁迅对印刷质量的要求非常严格。他羡慕欧洲的印刷质量之高,而慨叹中国的印刷水平之低。他说,拿欧洲、日本和中国印刷的图画一比较,就会发现一个不如一个。中国印刷的彩图,单看一张也还可以,但比较几张后就会发现,每一张的颜色会小有不同。1926年10月29日,鲁迅致信陶元庆说:“《彷徨》的书面实在非常有力,看了使人感动。但听说第二版的颜色有些不对了,这使我很不舒服。”印《朝花夕拾》封面时,鲁迅因有事不能亲自到印刷所检查,怕印出的形象色彩与原作有出入,便委托钱君匋负责校色。钱君匋一连几天跑印刷厂,将每套的颜色都细细校正。钱君匋说:“我对书籍印制质量严格要求的习惯,寻起根来,还是由于受到了鲁迅先生的影响。”

鲁迅亲自编辑的《勇敢的约翰》印出后,他非常高兴,给译者孙用写信,认为这是一部印得比较好的书。但他仍有不满:“这回的本子,他们许多地方都不照我的计划:毛边变成了光边,厚纸改成薄纸,书面上的字画,原拟是偏在书脊一面的,印出来却在中央,不好看了。”

鲁迅对印刷出版工艺,对各种纸张的性能、效果和价格也非常熟悉。这在鲁迅与作者和出版者的通信中有许多生动的事例。只要看看他1933年11月16日致吴渤信中关于翻印画册用铜板、珂罗版的价格、印刷数量以及纸张的选择、价格等的分析、建议便会惊异于鲁迅的内行。

鲁迅出书并不追求豪华,但他喜欢精装豪华的书籍。日本青年学者增田涉翻译了鲁迅的《中国小说史略》在日本出版,印刷装订均很豪华。鲁迅很高兴,回信调侃道:“《中国小说史》的豪华的装帧,是我有生以来,著作第一次穿上漂亮服装。我喜欢豪华版,也许毕竟是小资的缘故罢。”

瞿秋白是中国共产党的早期领导人,在文学和翻译方面也有卓越的建树。他与鲁迅志趣相投,惺惺相惜,结下了深厚的友谊。上世纪三十年代初,瞿秋白曾三次在鲁迅家避难。他们共同讨论时局,讨论文学和翻译问题。鲁迅对瞿秋白的为人和才华极为欣赏,曾书赠一联:“人生得一知己足矣,斯世当以同怀视之。”瞿秋白还征得鲁迅的同意,编辑了《鲁迅杂感选集》,并作长篇序言,对鲁迅杂感给予高度而中肯的评价。

瞿秋白于1935年2月23日在福建被捕,6月18日英勇就义,年仅36岁。鲁迅得知这一噩耗后,沉默良久,说:“人被杀了,文章是杀不掉的!”他不顾病体,决定编印瞿秋白的译文集《海上述林》。从编辑、校对到撰写广告,样样亲自动手。《海上述林》分上下两卷,由鲁迅题写书名,封面署“诸夏怀霜社”出版,“霜”就是指瞿秋白。因为编此书是为了纪念,为了抗议,所以,书印得特别讲究,有两种精装本,一种是深蓝色天鹅绒面,蓝边;一种为灰色麻布面,墨绿色皮脊,金边,书脊上印有烫金书名,用重磅纸。鲁迅拿到第一本样书后高兴地说:“皮脊太‘古典’一点,平装是天鹅绒面,殊漂亮也。”出版家唐弢认为:“初版本甲乙两种《海上述林》,在中国出版界中,当时曾被认为是从来未有的最漂亮的版本。”

可惜,鲁迅生前只看到了上卷的出版。1936年7月17日,鲁迅在致瞿秋白妻子杨之华的信中写道:“秋的遗文,后经再商,终于决定先印翻译。早由我编好,第一本论文,约三十余万字,已排好付印,不久可出。第二本为戏曲小说等,约二十五万字,则被排字者拖延,半年未排到一半。其中以高尔基作品为多。译者早已死掉了,编者也几乎死掉了,作者也已经死掉了,而区区一本书,在中国竟半年内不能出版,真令人发恨(但论者一定倒说我发脾气)。不过,无论如何,这两本,今年内是一定要印它出来的。”可惜,仅仅3个月后,鲁迅就去世了,下卷最终未能出版。

鲁迅是中国现代的文化巨人,他不但是伟大的思想家、文学家,而且对美术也有深厚的修养和深切的情怀。他所生活的五四时代,是中华民族从传统走向现代、从封闭走向开放的时代,也是中华民族觉醒、崛起的时代。鲁迅处于古今中外文化发展的交汇点上,他以深厚的文化情怀,扎根中国大地,立足时代要求,创造性地继承中国美术和书籍装帧设计的优良传统,以拿来主义的气魄大胆借鉴西方现代书籍装帧设计的经验,为中国现代书籍装帧设计做出了开创性贡献,至今仍给我们以深刻的启迪和教益,值得我们认真学习研究、传承弘扬。

作者简介

张云龙(1965 -),男,山东体育学院教授。研究方向:中国现当代文学。

(来源:山东体育学院)

 

首页上一页...78910 10
(责任编辑:孙倩倩)
关键词:鲁迅

为您推荐

下载中华网山东APP

联系方式

中华网新媒体 山东频道
互动/投稿邮箱:
shandong@zhixun.china.com
山东频道商务合作热线:0531—86666666